|
奥林匹克运动场 |
олимпийский стадион |
|
奥林匹克村 |
олимпийская деревня |
|
体育场 |
спортивная арена;стадион |
|
体育中心 |
дворец спорта; спортивный центр(комплекс) |
|
首都体育馆 |
Спортивный дворец спорта<Шоуду> |
|
北京工人体育馆 |
Пекинский Рабочий стадион |
|
可容纳人数 |
вместимость;вмешает |
|
(篮、排、网、羽毛、手球等)球场 |
площадка |
|
(足、棒、曲棍等室外项目)球场 |
поле |
|
比赛场地 |
место соревнования |
|
本方场地 |
поле свое |
|
对方场地 |
поле соперника |
|
端线;底线 |
лицевая линия |
|
边线 |
боковая линия |
|
中线 |
средняя линия |
|
观众看台 |
трибуны для зрителей |
|
室内体育馆 |
закрытый стадион; спортивный зал в помещении |
|
露天看台 |
трибуны под открытым небом |
|
练习馆 |
тренировочный зал |
|
草地球场 |
поле с травяным покровом |
|
人造球场 |
поле с искусственным покровом |
|
设备 |
спортивное оборудование |
|
器材 |
спортивная аппаратура;спортивный снаряд |
|
运动服装 |
спортивная одежда(форма) |
|
体育用品 |
спортивные товары |
|
运动鞋 |
спортивная обувь |
|
钉鞋 |
шиповки |
|
护具 |
предохранительные(защитные)принадлежности |
|
绳子;跳绳 |
скакалка |
|
拉力器 |
экспандер |
|
运动包 |
спортивная сумка |
|
哑铃 |
гантели;гиря |
|
身长计 |
ростомер |
|
捏力器;测力计 |
силомер |
|
发令枪 |
стартовый пистолет |
|
测风仪;风速表 |
анемометр |
|
电子计时器 |
электронный счетчик |
|
皮尺 |
измерительная лента |
|
哨子 |
свисток |
|
球门 |
ворота |
|
网 |
сетка |
|
球门网 |
сетка ворот |
|
球门柱 |
штанга(боковая, верхняя) |
|
裁判台 |
судейский стол;судейская вышка |
|
裁判椅 |
судейский стул |
|
比赛用球 |
мяч для соревнований; официальный(основной)мяч |
|
备用球 |
запасной мяч |
|
球皮壳 |
покрышка мяча |
|
球胆 |
камера |
|
(网、羽毛)球拍 |
(теннисная, бадминтонная)ракетка |
|
球拍弦 |
струна ракеты |
|
(乒乓)球拍;球棒 |
(пинг-понговая)ракетка |
|
记分牌 |
счетовое табло |
|
记分册;记录本 |
протокол |
|
电视转播 |
телепередача; телерепортаж |
|
卫星 |
спутник Земли |
|
电视实况转播 |
прямая телепередача |
|
实况录像重播 |
телепередача записи(матча) |
|
无线电广播 |
радиопередача |
|
终点照相机 |
фотофиниш; фотоаппарат на финише |
|
自动供气装置 |
акваланг |
|
带呼吸管的面罩 |
маска с дыхательной трубкой для подводного плавания |
|
照明设备 |
оборудование для освещения |
|
国际足球联合会 |
Международная федерация футбола(ФИФА) |
|
国际业篮球联合会 |
Международная федерация баскетбола(ФИБА) |
|
俱乐部 |
спортивный клуб |
|
大学生体育俱乐部 |
студенческий спортивный клуб |
|
汽车俱乐部 |
автомобильный клуб |
|
竞赛日程 |
календарь соревнования |
|
电动记分牌 |
электрическое счетовое табло |
体育场地中国和体育器材俄语词汇
来源:
日期:2008-06-11
