学前教育类词汇(俄语)

学前教育

дошкольное воспитание

幼儿教育

детское воспитание

办园组织形式（学前教育）

формы организации детских яслей

民办托儿所

детские ясли,созданные на средства местного населения

农忙托儿所

детские ялси в страду

街道托儿所

районные ясли

日托

дневные ясли

全托

круглосуточные ясли

婴儿

младенец;грудной ребенок

婴儿班

группа младенцев

哺乳室

комната для кормления грудных детей

儿童

дети

大班

группа старших детей

中班

средняя группа

小班

группа младших детей

混合班

смешанная группа

教员

учитель(-ница)

保育员

воспитатель(-ница)

全面发展（教育）

всестороннее развитие

语言发展

языковое развитие

学习

учеба

品德教育

нравственное воспитание

体育

физическое воспитание

智育

умственное воспитание

美育

эстетическое воспитание

爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱公物

любовь к Родине,к народу,к труду,к науке,к общественному имуществу

健康教育；卫生教育

санитарное воспитание;воспитание гигиены и чистоты

劳动教育

трудовое воспитание

尊敬长者

уважение к старшим

有礼貌

вежливость;вежливый

没有礼貌

невежливость;невежливый

团结

солидарность;сплоченность

互助

взаимная помощь

友爱

дружба;дружелюбие

诚实

честность

勇敢

смелость

意志的培养

волевое воспитание

遵守纪律

соблюдение дисциплины

讲卫生

соблюдение гигиены

卫生组织

санитарные знания

环境卫生

санитария(чистота)окружающей среды

培养独立生活能力

вырабатывать способность самостоятельной жизни

习惯

привычка

知觉

сознание

创造力

творчество

思维能力

мыслительная деятельность;мышление

正确发音

правильное произношение

表达能力

выразительность;способность передачи(выражения)чего

认识社会

познание общества

认识环境

познание обстановки(окружающей среды)

认识自然

познание природы

计数

обучение на счетах

手工

рукоделие;ручной труд

做泥模型

лепить модель из глины

剪纸

вырезание из бумаги

绘画

рисование;рисовать

唱歌

пение;петь

跳舞

танце;танцевать

讲故事

рассказ;рассказывать

看电视

смотреть телевизор

小人书；连环画

книжка в картинах;книжка с рисунками

游戏

игра

劳动

труд;работа

作业

задание

早操

утренняя зарядка

户外体育活动

занятие спортом на воздухе

日常生活

быт;каждодневная жизнь

节日

праздник

娱乐活动

развлечение;увеселительное мероприятие

教室

аудитория;классная комната

活动室

комната для игр

睡眠室

спальня

日光浴

солнечный душ

空气浴

воздушный душ

淋浴

душ

玩具

игрушка

木制和金属玩具

деревянные и металлические игрушки

橡皮和机动玩具

резиновая и заводная игрушка

娃娃

кукла

积木

кубики

游戏场

площадка для игр

家长

родители

家长会

родительское собрание

家长工作

работа с родителями

观察力

наблюдательность

记忆力

память

想象力

фантазия;воображение

注意力

внимание