美军军衔воинские звания американской армии 陆军сухопутные войска 空军военно-воздушнные силы 海军военно-морской флот

1、真体贴人。 Какая заботливая. например: Что это? www.for68.com 这是什么？ Это свитер,который связала моя подруга. 女朋友给我织的毛衣

延胡索Клубни Хохлатки Ян ху суо 大黄корневища и корень ревеня 乳香Олибанум 藏红花красильный сафлорwww.for68.com 没药 мирра

眼镜Очки 变色镜очки-хамелеонwww.for68.com 近视镜очки для близоруких 远视镜очки для дальнозорких 散光镜астигматические очки 墨镜т

Меню Русской Кухни Холодные Закуски凉菜 Горбуша в соусе加调料的鳟鱼 Солат со свежих помидорами鲜西红柿色拉 Солат из свеж

　　人造石 натуральный камень, 　　木质表面翘曲 деревянные поверхности подвержены 　　皱损 коробление 　　吸湿 впитывать влагу

　　不正确的表面预处理 неправильная предварительная подготовка поверхности 　　不正确选择正面装饰材料 неверный выбор фасадных ма

冰鞋 ；коньки 蹦床：батадwww.for68.com 测力器：эргометр 钓鱼竿：удочка 钓鱼线：леска 钉鞋：шиповки 电子记分牌：электротабло 风帽：капюшон 杠铃：штанга 旱冰

落叶树 листопадное дерево 松树 соснаwww.for68.com 雪松 кедр 红松 сосна кедровая(маньчжурская)；сосна корейская 油松 сосна кит

雄花 мужской цветок 雌花 женский цветок 两性花 обоеполый цветок 雄蕊 тычинка www.for68.com 花丝 волоконце цветка 花粉 пыльца

每年度政府国情咨文和政府工作报告都是同学们在进行俄语学习时不可不读的学习资料，小编为大家整理了政府工作报告和国情咨文常用词组中俄对照，作为大家阅读时的关键词汇和翻译时的必背词组。提出意见попросить

每年度政府国情咨文和政府工作报告都是同学们在进行俄语学习时不可不读的学习资料，小编为大家整理了政府工作报告和国情咨文常用词组中俄对照，作为大家阅读时的关键词汇和翻译时的必背词组。前沿科技передних

у угроза выкидыша 流产风险 лючань фэнсянь узи B超 бичао уплотнения (неоднородные, болезненные) (大小不等的触痛)结节 (дасяоб

Облигация债券 　　Оборачиваемость долгосрочного капитала长期资本周转率 　　Оборотные средства周转金Обязательства债务Оста

Жилищный фонд住房基金 　　Задолженность по закладной抵押债务 　　Закладная抵押契约 　　Закрытие счетов结账 　　Затраты на амор

Авансы покупателей买方预付款 　　Аккумулированная амортизация累计折旧 　　Акции без номинальной стоимости. 不定额股票Обычн

датчик синхронизации 同步传感器 датчик абсолютного давления 绝对压力传感器 датчик температуры охлаждающей жидкости 水温

前后制动蹄片轴衬套 Втулка перредней торм колодки 摩擦片 Накладка передней колодки 前右制动蹄总成 Колодка тормозная передняя

生产线линия производства 建立合资企业создание совместных предприятий 经销网络дистрибьюторская и сервисная сеть 代理协议аг

1、 нефтяная промышленность 石油工业　　2、 нефтепромысел 油田　　3、 разведка\изыскание 勘探　　4、 нефтеносный пласт 含油层　　5

油田，油矿нефтепромысел油井нефтескважина石油产地нефтяное месторождение石油产区нефтеносный район钻井бурение输油管道нефтепров

радиокомплекс 全套无线电设备 лазерная пластинка 激光唱片 магнитофон 录音机 телемонитор 电视转播监视器；监播屏 магнитофон-приставка

软件СОФТ　　　 软件与硬件是一对不可分离的难兄难弟，两者关系非常密切。硬件性能的不断提高，带动软件产业的不断升级换代，使得软件的功能也不断增强，运行状况也不断必善，同时新的硬件的出现，也促使新的软件不断推出；另

电脑与网络技术最近几年得到了突飞猛进的发展，与此同时，这方面的俄语新词汇也不断出现，在浏览网络上的站点时，常常碰到一些新的词汇，使人不知所云，或者在一些必要的场合，却不知道如何用俄语来正确表达与IT业有关的词汇。笔者

国际法 международное право 俄语国际法最新专业词汇 俄语国际法最新专业词汇 习惯国际法 обычное международное право 国际公法 международное публ