中俄文中药词汇大全

来源:驻俄大使馆 日期:2020-02-02

桑椹)  
18. Лекарства, закрепляющие при помощи вяжущих свойств
 
18.1. Лекарства, укрепляющие поверхность тела и останавливающие пот
 
?
    Корень эфедры (麻黄根)  

18.2. Лекарства, ?связывающие? легкие и кишечник
 
?
    Плод лимонника (五味子)  
?
    Плод муме (乌梅)  
?
    Плод терминалии хебула (诃子)  
?
    Семя мускатника (肉豆蔻)  
?
    Кожура граната (石榴皮)  

18.3. Лекарства, закрепляющие сперму, связывающие мочу и останавливающие бели
 
?
    Плод кизила (山茱萸)  
?
    Защитная капсула яйца богомола (桑螵蛸)  
?
    Незрелый плод малины (覆盆子)  

19. Лекарства, вызывающие рвоту?
    Цветоножка дыни (瓜蒂)  
?
    Корневище чемерицы (藜芦)  
20. Лекарства, устраняющие токсин, уничтожающие паразитов,
иссушающие сырость и прекращающие зуд?
    Сера (硫黄)  
?
    Плод жгун-корня (蛇床子)  
?
    Гнездо ос (蜂房)  
21.
Лекарства, изгоняющие токсин, растворяющие загнивание 
и порождающие мышцы 
?    Смитсонит (
炉甘石) ?    Бура (硼砂)  

    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。