中俄文中药词汇大全

来源:驻俄大使馆 日期:2020-02-02

Корень дудника опушенного (独活)  
?
    Корень ломоноса (威灵仙)  
?
    Корень аконита (川乌)  
?
    Плод хеномелеса (木瓜)  

4.2. Лекарства, изгоняющие ветер-сырость и охлаждающие жар
 
?
    Корень горечавки крупнолистной (秦艽)  
?
    Корень стефании (防己)  
?
    Стебель трахелоспермума (络石藤)  
?
    Корневище циботиума (狗脊)  

4.3. Лекарства, изгоняющие ветер-сырость и укрепляющие сухожилия и кости?
    Кора корня акантопанакса (五加皮)  
?
    Ветвь ремнецветника (桑寄生)  
5. Ароматные лекарства, растворяющие сырость
 
?
    Трава многоколосника (藿香)  
?
    Трава посконника (佩兰)  
?
    Корневище атрактилодеса ланцетного (苍术)  
?
    Кора магнолии (厚朴)  
?
    Плод амомума (砂仁)  
?
    Плод кардамона (白豆蔻)  
6. Лекарства, изгоняющие воду и сцеживающие сырость
 
6.1. Лекарства, изгоняющие воду и устраняющие отеки
 
?
    Пориа кокосовидная (茯苓)  
?
    Трутовик зонтичный (猪苓)  
?
    Семя бусенника (薏苡仁)  
?
    Корневище частухи (泽泻)  
6.2. Лекарства, изгоняющие мочу и восстанавливающие проходимость при странгурии
 
?
    Семя подорожника (车前子)  
?
    Тальк (滑石)  
?
    Стебель кирказона (木通)  
?
    Корневище диоскореи сизоватой (萆解)  
?
    Спора лигодиума (海金沙)  
?
    Трава гвоздики (瞿麦)  
?
    Плод кохии (地肤子)  
6.3. Лекарства, изгоняющие сырость и устраняющие желтуху
 
?
    Трава полыни волосяной (茵陈蒿)  
?
    Трава вербейника (金钱草)  
?
    Корневище горца остроконечного (虎杖)  
7. Лекарства, прогревающие внутренние органы
 
?
    Обработанный корень аконита (附子)  
?
    Сушеное корневище имбиря (干姜)  
?
    Кора коричника (肉桂)  
?
    Плод эводии (吴茱萸)  
?
    Плод фенхеля (小茴香)  
?
    Околоплодник зантоксилума (花椒)  
?
    Цветочная почка сизигиума (гвоздика) (丁香)  
?
    Корневище альпинии (高良姜)  
?
    Плод перца черного (胡椒)  
8. Лекарства, нормализующие циркуляцию Ци
 
?
    Кожура созревшего мандарина (橘皮)  
?
    Кожура незрелого мандарина (青皮)  
?
    Незрелый плод померанца (枳实)
    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。