桔红;桔皮 |
мандариновая кожура |
桔络 |
сушеная мандариновая фибра |
姜 |
лекарственная имбирь |
桔梗 |
крупноцветный платикодон;сизый платикодон |
金银花 |
японская жимолость |
菊花 |
хризантема |
芦根 |
корневище обыкновенного камыша |
麻黄 |
китайская эфедра;трава хвойника |
麻仁 |
конопляные семена |
麦芽 |
солод |
人参 |
женьшень |
西洋参 |
пятилистный женьшень |
鹿茸 |
панты |
菟丝子 |
повилика;семена повилики |
桑椹 |
тутовая ягода |
枇杷叶 |
лист субтропической мушмулы |
枇杷膏 |
экстракт из листьев субтропической мушмулы |
乌梅 |
слива муме;китайский абрикос |
蒲公英 |
одуванчик |
甘草 |
уральская(гладкая,голая)солодка;лакрица |
远志 |
тонколистный истод |
柏子仁 |
кипарисные семена |
莱菔子 |
семена редьки |
当归 |
китайский(многообразный)дудник |
党参 |
мелковолосистый кодонопсис |
黄连 |
китайский коптис |
龙胆草 |
шероховатая горечавка |
牛黄 |
животный камень |
麝香 |
мускус;кабарковый мускус |
赤芍 |
корень белоцветкового пиона(с коркой) |
白芍 |
молочноцветковый пион |
桃仁 |
лушеное ядро персика;ядро персиковй косточки |
仙鹤草 |
аптечный репейник |
白芨 |
блеция гиацинтовая |
白果 |
гинкго;семена гинкго |
荷叶 |
лотосовый лист |
莲蓬 |
семя лотоса |
藕节 |
узел корневиша лотоса |
贝母 |
мутовчатый рябчик |
杏仁 |
миндаль;абрикосовое ядро |
百合 |
лилия броуна |
车前草 |
азнатский подорожник |
茵陈 |
волосовидная полынь |
滑石 |
тальк |
山渣 |
китайский боярышник |
山慈姑 |
клубень стрелолиста |
鸡内金 |
мездра мускульного желудка курицы |
神曲 |
лекарственный фермент |
薄荷 |
полевая(перечная)мята |
陈皮 |
сушеная мандариновая(апельсиновая)кожура |
大黄 |
лекарственный ревень;корень ревня |
丹皮 |
полукустарниковый пион |
地榆 |
лекарственная кровохлебка |
杜仲 |
вязолистная эвкоммия |
阿胶 |
желатин из ослиной кожи |
蜂蜜 |
мед |
佛手 |
цитрон;цитрон пальчатый |
茯苓 |
фулинь |
枸杞子 |
китайская дерева(плоды) |
地骨皮 |
китайская дерева(кора корня) |
桂皮 |
кора корицы;корица |
桂枝 |
веточка корицы |
何首乌 |
многоцветковый горец |
厚朴 |
кора лечебной магнолии |
中草药及其他 1
来源:
日期:2009-08-16