道教类俄语词汇

来源: 日期:2009-08-16

道教 даосизм;секта даосов 
道经 даоское писание;дао-цзин 
天机 небесные тайны 
天书 письмена небожителей 
天数 фатум;рок;судьба 
天条 закон неба 
天意 провидение;веление неба:воля божья 
三清 троица даосизма 
三才(指天、地、人) три главных компонента(Небо,Земля,Человек)
玉帝(即“玉皇大帝”) Нефритовый император;яшмовый владыка
道观 даоский храм
道号 монашеское имя даоса
道袍 (даоская)риза
道士(道人) даос;даоский монах
道姑(女道士) даоская монахиня
方士 волшебник;алхимик
八卦 восемь триграмм(комплекс символических знаков для гадания в древнем Китае)

    A+
声明:本文转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责。